ve her kuyuya taş atan bLog...

Beğenilenler

Unordered List

Arşiv

03 Şubat 2010

Bloguma bilerek ya da kazara girmiş olan herkes artık benim ne kadar Gaziantep Sevdalısı olduğumu biliyor, her defasında da dile getiriyorum gerçi.
"İnsan sadece sevmekle kalmamalı, sevgisini yaşamalı ve yaşatmalı" diye düşünüyorum, düşünürken de sevgime bir şeyler katmaya çabalıyorum haliyle. Hoş, bir insan sevince, her şey daha da kolay oluyor zaten, ayriyeten bir çabaya gerek kalmıyor...
İşte ben bu duygudurumda takılırken Gaziantep ile gece yarısı gelen bir ilhamla(!) Anteplice bir şiir yazdım, daha doğrusu yazmaya çalıştım. Zira sizler de bilirsiniz ki şiveyi, yöresel ağızları kağıda dökmek her daim zordur... Elimden geleni yaptım ve siz sevgili dostlarımla paylaşmak istedim. Yoruma açıktır :)
---
Misgilim Sevdam

Can çekişen bir hallik kimi
Yerlerde yatıydı sevdam.
Bes bi pıçak çalıcıydın,
Gurtulurdum bu acıdan.
Tek dileem buydu senden,
Çalmadıng...
Ganım içime ahtı;
Mındar oldu misgilim sevdam

Şimdi, gapının urgunda* yatıym
Sahipsiz bir hallik kimi
Gelmeliyding döyyüs!
Gelmeliydin!..

Gıymete bindin,
Gelmeding;
Bak fıhara kaldı,
Yetim galdı sevdam.
Nalet ettim, gancoloz* oldum,
Dört golluya bindi sevdam...

Ferhat ASLAN / (eşkliufaksözlükteki halfe/kullanıcı adıyla; rafık)

Dipnot: Antep şivesine yabancı olmanız olası. Bu nedenle birtakım kelimeleri anlamakta zorluk çekebilirsiniz. Yorumlarınızda belirtebilir ya da daha fazlası için http://www.eskiliufaksozluk.com adresli sözlüğümüze bir göz atabilirsiniz... Nasipse devamı gelecek...

5 yorum:

  1. ;)doktorcum çok güzel olmuşş kalemine sağlıkk :))

    YanıtlaSil
  2. :)))
    çok güzel yaaaa. hem şiveniz hem şiirin...
    cidden çok şirin bir şiveniz var, hiç unutulmaması dileği ile...

    YanıtlaSil
  3. s.a hocam gerçekten çok güzel olmuş inşallah herşey yolundadır takipteyim her zaman selametle;)

    YanıtlaSil
  4. @nevbahar; Teşekkürler. Kültürümüzü yaşıyor ve yaşatmak için çabalıyoruz. Sizlerin de desteğini görmek güzel.

    @mersav; seni görmek güzel. Beğenmene sevindim. Kaybolma sakın :)

    YanıtlaSil

Copyright © atasagun | Powered by Blogger
Design by Duan Zhiyan | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com